Prevod od "je upravo" do Danski


Kako koristiti "je upravo" u rečenicama:

Nešto mi je upravo palo na pamet.
Jeg kom lige i tanker om noget.
Ovo je upravo stiglo za vas.
Det er til Dem, frk. Vale.
To je upravo ono što ona želi.
Det er præcis det, hun vil have.
Ovo je upravo stiglo za tebe.
Denne er lige kommet til dig.
To je upravo ono što tražimo.
Og det er lige præcis, hvad vi ønsker i dette firma.
To je upravo ono što oni žele.
Kan du ikke forstå, at det er det, de vil?
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Jeg er bare en fyr, der er forelsket i hende, der lige gik. Og hun kommer aldrig til at gengælde det, så nu går jeg.
Više ne, Gigante nam je upravo pustio filmiæ, o drukèijem superjunaku u skladištu, ubija hrpu D'Amicovih ljudi.
Ikke længere. Gigante satte en film på, med et anden superhelt som dræbte D'Amicos fyre.
To je upravo ono što mislim.
Det er præcis hvad jeg også tænker.
Neko je upravo pokušao da te ubije.
Nogen har lige prøvet at dræbe dig.
Olivere, Karter je upravo primljen na Harvard i Prinston.
Oliver, Carter er lige blevet accepteret på Harvard og Princeton.
Vidiš, to je upravo ono o èemu govorim.
Det står der ikke. - Det er det, jeg mener.
Nešto mi je upravo dodirnulo lakat.
Der var noget, der rørte ved min albue.
To je upravo ono što mi se sviða.
Det er, hvad jeg elsker ved det.
To je upravo ono o čemu govorim.
Det er præcis det, jeg mener.
Novi vlasnici su je upravo obojili.
Det er lige blevet malet. - Nej.
To je upravo ono što zaslužuješ.
Det er lige, hvad du har fortjent.
Jesi li znala da je upravo sad u gradu, na Evropskoj konferenciji iz energetike?
Du ved godt, han er i byen til en europæisk energikonference?
Ali to je upravo ono što svet današ želi.
Men det er hvad verden vil have nu.
Neko je upravo pokušao da me ubije.
Der er en der har prøvet at slå mig ihjel.
G. Mekartur, Pa, ona veæ ima dijamante, i ako ne grešim, verujem da je upravo objavila rat.
Hun har diamanterne, så hun har erklæret krig.
To je upravo ono što govorim.
Det er præcis det, jeg taler om.
Boja, stubovi, ovo je upravo ono što smo videli na snimku.
Ja. Farverne og søjlerne er præcis som i videoen.
I kažem vam, ono stvorenje što nas je upravo iskasapilo bilo je tek prvo od njih.
Og det siger jeg Dem... Det uhyre, der flænsede os op, er kun det første.
Ali zapravo, to je upravo ono što činimo.
Men det er virkelig det vi gør.
Zapravo, ovo je upravo pitanje s kojim se suočavamo kada pokušamo da shvatimo civilizaciju Doline Inda koja je postojala pre 4000 godina.
Det er præcis det, vi er konfronteret med, når vi prøver at forstå Indusdalens civilisation som fandtes for 4000 år siden.
Jer to je upravo ono što je naš predak, Homo erektus, radio.©
Fordi dette er præcis, hvad vores forfædre, Homo erectus, gjorde.
To je upravo ono što arheološki nalazi pokazuju.
Og det er præcis, hvad de arkæologiske fund viser.
Muškarac: To je upravo ono što sam oduvek želeo.
Mand: Det er lige hvad jeg altid har ønsket mig.
"Da." "Hej, jedan momak ju je upravo našao."
"Ja." "En fyr har lige fundet det."
I moglo se videti kako je moja jadna sestra suočena sa konfliktom, dok je njen mozak posvećivao resurse osećanju bola i patnje i iznenađenja koje je upravo iskusila, ili razmišljanju o novo-otkrivenom identitetu jednoroga.
hjernes ressourcer var splittet mellem at mærke den smerte og det chok, hun netop havde oplevet, og at tænke nærmere over sit nye liv som enhjørning. Hun valgte det sidste.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
Men jeg anede ikke, hvordan jeg skulle trøste stakkels Bobo, for han var lige var kommet sig ovenpå en uges overgangsalder.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
Min far har netop bygget det bedste udehus i vores lille landsby i Ukraine.
Ali ukoliko postoji abnormalna aktivnost vretenaste vijuge, ljudi mogu da dožive halucinacije lica i to je upravo ono što se javlja kod nekih od ovih ljudi.
Men hvis der er en abnorm aktivitet i den tenformede gyrus, kan de få ansigtshallucinationer. Og dette er præcis, hvad man finder hos nogle af disse folk.
Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
Min kone er lige blevet færdig med at skrive en roman, og jeg tror at det bliver er god bog, men hun forsvinder for timer ad gangen.
Ipak, to je upravo ono što američka paradigma zahteva.
Men alligevel er det præcis det det amerikanske paradigme kræver.
I ovo je upravo ono što ste i očekivali, zar ne?
Og det her er præcis, hvad I forventede, er det ikke?
0.73529410362244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?